Subject: PE - permanent establishment gen. The taxable status of a foreign legal entity (FLE) depends on the nature of activities performed by the company’s employees. In particular, according to the provisions of the Russian Tax Code a FLE creates a PE in Russia if it carries out commercial activities through a branch, a representative office or any other permanent place of business on a regular basis. Налоговый статус иностранного юридического лица зависит от характера деятельности работников компании. В частности, согласно положениям Налогового кодекса РФ, иностранное юридическое лицо может создать постоянное представительство в России, если оно осуществляет коммерческую деятельность посредством филиала, представительства или любого другого постоянного местонахождения предприятия на постоянной основе. здесь вроде бы все clear или.... ? ваши замечания спасибо! |
|
link 14.03.2014 12:31 |
place of business... Может, лучше перевести как "коммерческое предприятие" или "офис", имхо |
а зачем менять модальность у "creates"...? |
You need to be logged in to post in the forum |