DictionaryForumContacts

 Calisto

link 13.03.2014 10:43 
Subject: shall not breach or constitute a default law
The compliance with the terms and conditions of the Agreement or any documents referred to in it shall not breach or constitute a default under any of the following:
- any provision of the memorandum or articles of association.... etc.

Я не понимаю смысла предложения. То есть бодро начала:
Соблюдение условий Договора или любых упоминаемых в нем документов ... А ДАЛЬШЕ?

... не может нарушать или вступать в противоречие ни с чем из перечисленного ниже?

Плиз, помогите, потому что этот договор меня уже подкосил.

 алешаBG

link 13.03.2014 10:56 
.....не приведет к какому-либо нарушению и не будет представлять собой неисполнение в отношении......

 Calisto

link 13.03.2014 11:12 
спасибо вам огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum