DictionaryForumContacts

 raissa09

link 11.03.2014 8:24 
Subject: I would question.... gen.
I would question if not more financial products will in fact benefit from the expected inflationary wave, and I could see that extra price increases would become possible for postal products, both on the regulated and the non-regulated side.

Помогите пожалуйста, как начать это предложение

 Sluvik

link 11.03.2014 8:42 
Сомневаюсь, что...
Я бы поставил под сомнение тот факт, что

 Episode II

link 11.03.2014 9:10 
убрать два отрицания - так в русском точнее модальность будет, имхо:

возьму на себя смелость предположить, что more financial products will in fact benefit ...

 Episode II

link 11.03.2014 9:11 
или "осмелюсь ..." ))

 

You need to be logged in to post in the forum