DictionaryForumContacts

 Conscript

link 9.03.2014 16:09 
Subject: bumper sticker gen.
Пожалуйста, помогите перевести!!

Fortunately, his strategy does not fit easily on a bumper sticker.

 Codeater

link 9.03.2014 16:17 
... не изложить в двух словах ... наклейки такие есть, на бампер, так вот на нее не влезет. ))

 Моторола

link 9.03.2014 16:22 
политикан не встрял в систему ярлыков (когда навешивают определенную стратегию действий), обамкин как был шутом в королевстве кривых зеркал, так и остался, курящим анашку, и смешным черноглазиком

 Erdferkel

link 9.03.2014 16:29 
напомнило требование Ф. Мерца (немецкий политик, знать необязательно):
«Налоговая декларация должна умещаться на картонной пивной подставке»

 Моторола

link 9.03.2014 16:30 
А причом здесь казалось бы Мерц?

 Erdferkel

link 9.03.2014 16:44 
а вспомнилось

 Local

link 9.03.2014 19:15 
К счастью, его стратегию не опишешь парой-тройкой лозунгов

 Ana_net

link 9.03.2014 21:11 
duh..easy.
"nobama" is the famous bumper striker
or this -

 

You need to be logged in to post in the forum