 |
|
Subject: офф: Как сравнить два варианта одного текста и найти редакторскую правку? gen. Товарищи, может кто-нибудь знает, как поступить:мне прислали редактуру моего перевода, но не в режиме правок. Читать 100 страниц, сравнивать два варианта одного текста и искать, где же меня поправили, не хочется. Может есть какое-нибудь средство, чтобы сделать такое сравнение? Вроде на форуме что-то подобное было, не знаю как искать. Спасибо. |
| зависит от формата файла |
|
ворд я перевожу в традосе, но отсылаю в doc и отредактированный вариант прислали тоже в doc, естественно. |
|
link 5.03.2014 18:41 |
| Выбираете Сервис (Tools) -> Сравнить и объединить |
|
Получилось)) гугл правит миром)) (спасибо за ответ) |
| You need to be logged in to post in the forum |