 |
|
link 5.03.2014 12:04 |
|
Subject: Температура 50% отгона gen. Помогите, пожалуйста, перевести фразу: температура 50% отгона.Контекст (из таблицы по контролю за производством химической продукции): Сырьевая емкость: Фракционный состав, % (по объему) Температура начала кипения, °С Температура 50% отгона, °С |
| я бы написал "50% distillation temperature" |
|
Как правило, такие таблицы имеют следующий вид: Distillation, % (by volume) Всё ИМХО |
|
Прошу прощения. Поторопился, всё выглядит немножко наоборот: Distillation, % (by volume) |
|
link 6.03.2014 8:58 |
| Спасибо за подсказки |
| You need to be logged in to post in the forum |