DictionaryForumContacts

 pppppppp

link 27.02.2014 15:40 
Subject: The early common law was body of rules resulting from a unification of the law and custom of England into one system of law gen.
Помогите,пожалуйста, перевести предложение на русский; укажите время и залог глагола... Заранее спасибо!

 алешаBG

link 27.02.2014 16:27 
время и залог?
время - прошедшее неопределенное (i.e. Past Indefinite)
залог - страдательный (i.e. Passive Voice)
правда, насколько помню...:-)

 алешаBG

link 27.02.2014 16:35 
early common law - раннее общее право
посмотрите в нете - общее право

 алешаBG

link 27.02.2014 16:45 
если интересно, почитайте здесь:
Эволюция английского прецедентного права
http://www.bibliotekar.ru/teoria-gosudarstva-i-prava-5/151.htm

 pppppppp

link 8.03.2014 19:33 
алешаBG,спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum