 |
|
Subject: Медицина med. Здравствуйте!Подскажите пожалуйста перевод медицинских терминов... Ожог ротовой полости - ambustion of cavitas oris Очень буду признательна в оказании помощи! |
| Что Вы переводите? У Вас же ни одного правильного термина нет. |
|
Burns of the oral cavity Esophagus pain Pain behind the breastbone looks like that:) |
|
esophageal breastbone - sternum Но я не понял, почему "по ходу"? |
| первый раз перевожу паспорт хим.продукции |
|
Тогда не парьтесь с терминами. mouth/oral cavity burn esophageal pain chest pain |
| AMOR 69+1 (и насчёт "не парьтесь" тоже). А ещё, раз у вас в переводе MSDS, не надо писать в вопросе безликое "медицина", тем более что это и не медицина вовсе. |
| You need to be logged in to post in the forum |