vertical, lateral and axial support travel requirements

link 26.02.2014 20:44

Subject: vertical, lateral and axial support travel requirements gen.

JOB SPECIFICATION FOR SUPPLY
OF PIPE SHOE WITH
POLYURETHANE SHELLS

далее речь идет об опорах для трубопроводов.
..

The design of insulated piping supports shall consider the following
load conditions:
• vertical, lateral and axial support load requirements
• vertical, lateral and axial support travel requirements

Последнее предложение сомневаюсь:
требования к вертикальному, боковому и осевому смещению нагрузки на опоры

или вертикальное, боковое и осевое смещение опор? (прошу прощения, если это бредовое предположение.. поэтому и спрашиваю)

Благодарю.

gni153 ✉

link 27.02.2014 4:57

У Вас все правильно, речь, кмк, о подвижных трубных опорах/башмаках?
см. http://www.mhtgroup.net/index.php?option=com_content&task=view&id=43&Itemid=93

Моторола ✉

link 27.02.2014 7:33

обычно: требования к стойкости опор под нагрузкой к смещению по вертикали, к поперечному и продольному смещению.
требования к опорам в отношении вертикального, поперечного и продольного люфта

adelaida ✉

link 27.02.2014 9:45

Спасибо!
gni153 - правильно в каком варианте? - хотелось бы узнать Ваше мнение.
Моторола - спасибо.

gni153 ✉

link 27.02.2014 9:57

или вертикальное, боковое и осевое смещение опор
где смещение=люфт или сдвиг

Tante B ✉

link 27.02.2014 10:02

со сдвигом поаккуратнее бы
обычно это напряжение, а не смещение

Моторола ✉

link 27.02.2014 10:05

различные типы деформаций типо

Tante B ✉

link 27.02.2014 10:12

travel -- едва ли сдвиговая, как получилось у gni153

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL