 |
|
Subject: marketing muscle market. Всем добрый вечер! Уважаемые переводчики, можете подсказать, что такое marketing muscle?Контекст такой: Bolstered by its sizable marketing muscle, an Indian automaker launches Model X |
| это все хорошо, но вот соответствующий термин на русском... |
|
Среди высоких гор и метких птиц прокачивает свой ягодицепс красавец Пятигорск. (с) === Благодаря огромному маркетинговому потенциалу индийский автозавод вывел на рынок свою Model X |
|
http://alk.pp.ru:8080/c/m.exe?CL=1&l1=1&s=financial+muscle Замените financial на marketing - и будет вам щастье. Кстати, информация взята из приведённой для вас в 22:52 ссылки. |
| Большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |