DictionaryForumContacts

 Serger

link 21.02.2014 9:49 
Subject: Filled Core, Single PE Outer Sheathed, Outdoor Non Armoured Duct Type Optical Cable cables
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Filled Core, Single PE Outer Sheathed, Outdoor Non Armoured Duct Type Optical Cable

Cable Design IEC/EN 60794-3-10

• Central strength member (CSM): glass fibre reinforced plastic material (GRP).
• Tube: thermoplastic material, containing 6 single-mode optical fibres and filled with a suitable water tightness compound.
• Stranding: the required numbers of elements are SZ stranded around the central strength member.
• Longitudinal Water Tightness: filled core.
• Peripheral reinforcement: glass yarns (If needed).
• Outer Sheath: MDPE or LLDPE (One rip cord beneath the sheath). Longitudinally water blocking tape will be applied under the outer sheath.

This cable can be used for outdoor installation in duct. With its PE sheathing this cable is ideal for outdoor installation where the installation conditions are not too difficult

Заранее спасибо

 Моторола

link 21.02.2014 10:01 
кабель волоконно-оптический внешней прокладки небронированный с наружной однослойной оболочкой из полиэтилена, с защитным сердечником

 Serger

link 21.02.2014 10:06 
а Duct Type как указать

 Моторола

link 21.02.2014 10:08 
для прокладки в кабелепроводах

 Serger

link 21.02.2014 10:21 
спсб!

 

You need to be logged in to post in the forum