 |
|
link 17.02.2014 16:37 |
|
Subject: Химия, нанотехнологии gen. After the ethanol has evaporated, your TA will now have an alkanethiol monolayer with the sulfur atoms bound to the silver and the hydrocarbon tails pointing away. Your TA has effectively coated the surface with hydrocarbons.Как в таком контексте перевести ТА? |
| может танталовое покрытие имеется ввиду |
| Teaching Assistant |
| Вы уже второй раз задаёте тот же самый вопрос. Вас не устраивает уже предложенный вариант? Тогда поясните характер вашего текста. Что он собой представляет? Отчёт/методика/....? |
|
link 17.02.2014 19:20 |
| muzungu +1 |
| ей ещё утром так ответили (и это было правильно) |
|
link 17.02.2014 20:03 |
| Ну, не поверил человек, бывает. А может, вопрос свой потерял. |
|
link 17.02.2014 20:12 |
| извините, не могла найти первый вопрос. Первый раз пишу в форуме |
| если ткнуть в собственное имя (самая-самая верхняя строчка), откроется страничка, где всё написано; и про вопросы всё тоже кликабельно :) |
|
link 17.02.2014 20:48 |
| да уже нашла все) спасибо) просто не открівалось, я и подумала, что тема не загрузилась. |
| аскеры кликали- кликали, да не(до)выкликали... |
| ну да, а дфдфдф ещё с утра пораньше ответил -- серьёзно и правильно ;) |
|
link 17.02.2014 21:37 |
| Ткнула в собственное имя и обнаружила, что мои ответы заканчиваются 2012 годом. А последнего ничего нет. Вот тебе и кликабельно. |
| You need to be logged in to post in the forum |