 |
|
Subject: piping housing gen. To complete our installation we need to fabricate eighteen ( 18 ) piping hosing. In the attached drawing is indicated the length of each piece, but naturally fabrication of those pieces need to be finally check in the field.Для завершения установки, нам необходимо изготовить восемнадцать (18)....... В приложенном чертеже указана длина каждого, однако как правило, перед изготовлением необходимо окончательно проверить в поле. Доброе всем утро! скажите, что здесь имеется ввиду? трубная обмотка или теплобогрев? что за piping housing ваши мысли/варианты/опции спасибо! |
| \\\ скажите, что здесь имеется ввиду? трубная обмотка или теплобогрев? - так у Вас же attached drawing имеется! Посмотрите что там.. ;) |
|
я бы приложил, но не знаю как! подскажите линии к емкостям на чертеже... мой вариант: корпус трубы? |
|
link 17.02.2014 7:35 |
| трубный кожух |
|
однозначно НЕ корпус. кожух+1 |
| давайте прикреплю чертеж. он небольшой. как сюда вставить? |
|
link 17.02.2014 7:49 |
|
1. скриншот - вставить в пейнт - обрезать нужный кусок - удалить "опознавательные знаки" если есть - сохранить как jpg 2. залить на файлообменник типа http://piccy.info/ http://radikal.ru/ 3. После заливки скопировать ссылку на изображение в тело сообщения на форуме |
[URL=http://piccy.info/view3/5937805/89f67eda94df70a374429a8c1b9cd11d/][IMG] [/IMG][/URL][URL=http://i.piccy.info/a3c/2014-02-17-06-57/i9-5937805/240x188-r][IMG] [/IMG][/URL]
|
| минуточку, так всеж-таки piping housing или piping hosing? |
|
там еще есть pump track 1, 2, 3 что очевидно pump truck... я так, чисто по картинкам... перевожу "по фотографии" hosing конечно жыж |
| hoses |
|
да. это hoses в итоге - шланги. всем спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |