DictionaryForumContacts

 Martinie

link 16.02.2014 16:46 
Subject: мембранный электролиз - half-shell, cell house gen.
Добрый вечер!
Перевожу отчет о монтаже УМЭ (установка мембранного электролиза).
Что может означать Half-shell (может быть, это так называют катодную и анодную части (камеры)).
А "cell-house" - сам корпус электролизера?

Спасибо за идеи.

 dfdfdf

link 16.02.2014 18:26 
Half-shell может означать катодную и анодную и любую другую часть (камеры)
"cell-house" - может означать сам корпус электролизера...

... точнее можно сказать только имея перед глазами оригинальный текст, а не его пересказ в исполнении Рабиновича ...

 Martinie

link 16.02.2014 19:13 
все понятно. Рабинович Вам благодарен за попытку.

 

You need to be logged in to post in the forum