DictionaryForumContacts

 Виталий Романов

link 15.02.2014 12:43 
Subject: to solve an engineering problem means to find a proper solution having take into account the user's needs and conflicting requirements of the production process gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Karabas

link 15.02.2014 17:15 
Конструкция предложения не представляет собой ни малейшей трудности - она проста как дважды два. Слова - в словаре МТ. Не ленитесь.

 techy1

link 15.02.2014 18:41 
Карабас+1 ... ну разве что вот с этим помогу: ... having takeN into account ... (описка в исходнике)

 

You need to be logged in to post in the forum