DictionaryForumContacts

 sirinaolgaagio

link 14.02.2014 12:48 
Subject: rates of diffusion and degradation gen.
Подскажите, пожалуйста, как можно перевести это выражение в следующем предложении: Selection of the glove material on consideration of the penetration ttimes, rates of diffusion and degradation? Выбор материала для перчаток с учетом времени проникновения вещества........?????????

 muzungu

link 14.02.2014 13:00 
Есть словари.
diffusion rate - скорость проникновения

материал ДЛЯ перчаток выбирают, когда собираются их шить.

 Oleg Sollogub

link 14.02.2014 15:45 
muzungu: "diffusion rate - скорость проникновения"

А почему, собственно, не диффузии??

 muzungu

link 14.02.2014 16:18 
собсна, сам не знаю. зачем-то перевел :)

 

You need to be logged in to post in the forum