 |
|
Subject: Помогите перевести NUTRITIONAL LABEL FIBER food.ind. Пожалуйста, помогите перевести фразу, я уже себе весь мозг сломал.В Протоколе испытаний пищевой продукции в таблице с результатами измерений в одной ячейке стоит следующая фраза: STANDARD NUTRITIONAL LABEL FIBER NOT INCLUDED О чем вообще идет речь? Что там в комплект не входит? Заранее благодарен, |
|
Может так? STANDARD NUTRITIONAL LABEL. FIBER NOT INCLUDED |
|
Я тоже так подумал. Тогда получается: СТАНДАРТНАЯ ПИЩЕВАЯ ЭТИКЕТКА. ПИЩЕВОЕ ВОЛОКНО НЕ ВХОДИТ/УКАЗАНО. Верно? |
| Если так, таки да. Или "содержание волокон". |
| You need to be logged in to post in the forum |