DictionaryForumContacts

 Lapik

link 9.02.2014 12:29 
Subject: Мед предложение gen.
Помогите превести предложение
In an international multicenter registry of patients with acute VTE, 2,7% presented recent major bleeding among baseline characteristics

 Lapik

link 9.02.2014 14:36 
Помогите,пожалуйста

 Susan

link 9.02.2014 15:08 
А что трудного тут?

 Lapik

link 9.02.2014 15:25 
Я не совсем понимаю его смысл

 moonlight drive

link 9.02.2014 15:27 
В международном многоцентровом регистре пациентов с острыми ВТЭ у 2,7% пациентов характеристики исходного уровня включали недавно перенесенные массивные кровотечения.

 mikhailS

link 9.02.2014 15:30 
как вариант:
По данным международного multicenter реестра пациентов с острым VTE, у 2,7% пациентов основные симптомы заболевания включали в себя недавно перенесенное сильное кровотечение..

 Lapik

link 9.02.2014 15:34 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum