 |
|
Subject: пожалуйста помогите перевести предложение. ну никак не клеится.РЕчь идет о компрессорах gen. Differential thermal expansion for dissimilar joints and transient thermalconditions such as start-up/shutdown and operational upset shall be accommodated. |
| а вы из каких кусков и каким клеем клеить пробовали? |
| Следует учитывать (и дальше дословно) |
|
или Следует предусмотреть компенсацию - расширения - температурных режимов |
|
link 5.02.2014 19:12 |
|
Следует компенсировать неодинаковую степень теплового расширения разных материалов на стыках и неустановившийся тепловой режим, например при пуске/останове или в результате нарушения эксплуатационного режима. Ну, а причешите сами. |
| You need to be logged in to post in the forum |