DictionaryForumContacts

 Barsukas69

link 4.02.2014 18:24 
Subject: "Its" в заключительной статье контракта gen.
Как переводится "By" и "Its" в заключительной статье контракта, предназначенной для его подписания?

“Company”
By:____________________________
Its:_____________________________
Date:___________________________

 dfdfdf

link 4.02.2014 19:29 
"By" = "п/п" (подпись поставил)
Its:_____________________________ = не встречалось ни разу...

 Yippie

link 4.02.2014 19:40 
вероятно: подписано: Васечкиным, её (компании) президентом/завскладом

 muzungu

link 4.02.2014 19:41 
Its наверное "имярек" :))

 Barsukas69

link 4.02.2014 19:42 
огромное спасибо)

 Alex16

link 4.02.2014 20:31 
Its - в значении title (должность)

 Barsukas69

link 4.02.2014 21:25 
cпасибо

 

You need to be logged in to post in the forum