DictionaryForumContacts

 necro12

link 4.02.2014 16:54 
Subject: растираться полотенцем после холодного купания gen.
растираться полотенцем после холодного купания

 techy1

link 4.02.2014 16:55 
и в чем ваша сложность?

 necro12

link 4.02.2014 17:02 
да просто не могу в словаре найти примеры употребления нужного в данной ситуации предлога для глагола to massage...
пойдет ли to massage oneself with towel?

часто возникает ситуация что даже в больших словарях типа abbby Lingvo online или Мюллер не получается найти примеры употреблений предлогов с глаголами перед дополнением...

 VIadimir

link 4.02.2014 17:25 
rub oneself dry; dry yourself

 techy1

link 4.02.2014 17:27 
и предлог with нормально: ... with a towel

 tumanov

link 4.02.2014 19:49 
Попробуйте использовать предлог using a towel

 muzungu

link 4.02.2014 19:51 
Да чо там... by virtue of a towel

 AMOR 69

link 4.02.2014 19:51 
Зачем? Боитесь, не поймут и вместо полотенца используют башмаки?

 tumanov

link 4.02.2014 20:02 
oops

я так и понял, что ошибся
значит -- это деепричастие
что-то подсказывало внутри, но не послушался внутреннего голоса...

:0(

 натрикс

link 4.02.2014 20:04 
*значит -- это деепричастие *
не знаю, как насчет деепричастия, но не предлог - точно. вот баня - это предлог:)

 

You need to be logged in to post in the forum