DictionaryForumContacts

 Tatyana84

link 30.01.2014 10:48 
Subject: Export Analyst&Assistance gen.
Пожалуйста, помогите перевести должность в конце делового письма:

Kind regards,

Mr....
Export Analyst&Assistance

Заранее спасибо.

 gni153

link 30.01.2014 10:53 
кмк, Export Analyst & Assistance -это название консалтинговой фирмы, занимающейся вопросами экспорта (не переводить)

 Tatyana84

link 30.01.2014 11:04 
Вообще, у фирмы другое название, а это кмк скорее название отдела в этой фирме. а не должности. Только как его правильно перевести, или не переводить?

 gni153

link 30.01.2014 11:56 
http://www.alchemyrecruitment.com/shipping-and-logistics-job-sectors/shipping-line-agency/export-analyst
отдел анализа и содействия по вопросам экспорта

 Tatyana84

link 30.01.2014 12:08 
Большое спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum