Subject: Авторское право gen. Доброго времени суток!и HELP Буду признательна за помощь по такому вопросу: тематика документа - авторское право; в данном случае даётся оценка по выполнению/соблюдению следующего пункта, содержание которого мне не совсем понятно(( "FTA with substantive IP provisions signed post-TRIPS membership" FTA = Free trade agreement (соглашение о свободной торговле) |
Это предложение целиком? |
Соглашение о свободной торговле с резолютивной частью, касающейся интеллектуальной собственности, подписанное после вступления в Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности. Вот как-то так вроде. |
Я уже написал целую диссертацию, чтобы передать ту же самую мысль. Прочитав Карабаса, покраснел и сделитнул. |
Благодарю!!! :) |
IP - это, конечно, шире, чем только авторское право (copyright). Но в данном случае неважно. |
|
link 29.01.2014 14:09 |
copyright #edasi точно-точно) |
в договорах «резолютивной части» не бывает substantive provisions – материально-правовые нормы (в отличие от процессуальных) |
You need to be logged in to post in the forum |