|
link 25.01.2014 10:51 |
Subject: НАСОЧИНЯЛАААА...address causes of the adverse event gen. Проверьте, пожалуйста:Review of the reported adverse events and how the causes of these events have been addressed by the UNIQUE system design or alternative methods are tabulated in Appendix A, Table 3. Обзор неблагоприятных явлений и что предусмотрено в конструкции системы UNIQUE в отношении первопричин данных явлений, а также альтернативные методы по предотвращению их возникновения представлены в таблице 3, приложение А. |
у Вас линейный ускоритель UNIQUE? что там в таблице конкретно? неисправности или нежелательное воздействие на пациента? |
Обзор указанных негативных явлений и то, как причины этих явлений рассматривались системой UNIQUE или альтернативными методами, представлены в таблице 3, приложение А. |
система ничего рассматривать не могёт. Смысл более русским языком: |
|
link 26.01.2014 13:22 |
Спасибо всем за помощь! |
have been addressed = быть посланными по адресу ... |
You need to be logged in to post in the forum |