DictionaryForumContacts

 Bujhm Geirjd

link 25.01.2014 4:45 
Subject: within one automated co-registered pullback. electr.eng.
Друзья, если кто понимает в электронике, помогите. Правильно ли переведена фраза "within one automated co-registered pullback"? Спасибо.

The system is intended for imaging the lumen and vessel wall structures in addition to the detection of lipid core containing plaques of interest (LCP) within one automated co-registered pullback.
Система предназначена для визуализации просвета и структур сосудистой стенки , в дополнение к обнаружению липидного ядра, содержащегося в интересующей бляшке, (ЛЯБ – липидное ядро бляшки) в пределах одного автоматизированного совместно-регистрируемого отведения.

 

You need to be logged in to post in the forum