 |
|
Subject: вены глубокие gen. Еще здесь спрошу, здесь народу больше, вдруг кто знает.Уважаемые форумчане, прошу помочь с переводом (с итальянского): Сегодня: у пациентки подозрение на тромбоз плечевой вены. Т.е. подозревали тромбоз, сделали эходопплер, увидели, что система глубоких вен проходима с обеих сторон (видимо, тромбоза нет). |
|
вроде как arti superiori aa ss см. также arti inferiori aa ii |
| Mumma, Вы сверхчеловек. Как можно все знать? Спасибо огромное. Верхние конечности как раз по смыслу. |
| да я не то чтобы знаю (итальянский уж точно нет), просто искать люблю :-) |
| pervio bilat. - это все-таки что-то нехорошее, судя по наслышке (звучит ужасно! особенно второе слово) |
|
да чего тут страшного? уно-уно-уно моменто, уно-уно ...pervio bilateralmente |
| You need to be logged in to post in the forum |