DictionaryForumContacts

 милица

link 30.04.2004 12:22 
Subject: сокращение
У меня проблемма при переводе сокращения:
Устройство заземления на объекте расчет по п/м, ед.измерения - м/п
Пожалуйста, растолкуйте мне по-русски п/м и м/п.
Спасибо

 alex-ander

link 30.04.2004 13:59 
Вот такие домыслы неспециалиста:

п/м - погонный метр
м/п - монтажный профиль

Подождите, что скажут специалисты.
Успехов!

Поскольку грядет Первомай, позволю себе небольшой ОФФ-топик в адрес молодого и немолодого поколений:
"...Еще одна "международная" дата - 1 мая, "...ночь с 30-го апреля на 1-е мая по старинным германским народным поверьям - праздник ведьм на горе Броккен" ("шабаш"), так называемая "Вальпургиева ночь" ("Фауст" Гете и др.) (БСЭ, т. 6, стр. 585). Днем "международной солидарности пролетариата и т.д." этот день был объявлен на 1-м конгрессе 2-го Интернационала в 1889 году в память о митинге рабочих в Чикаго 4 (!) мая 1886 года. На этом митинге от взрыва бомбы погибло 7 полицейских и несколько рабочих. После чего был открыт огонь по "безоружным" участникам митинга, а четверо его организаторов казнены по решению суда (БСЭ, т. 47, стр. 363)..."

Остается только выяснить, что это за "зверь" такой - ИНТЕРНАЦИОНАЛ (1-й/2-й), и чего он добивался...

 

You need to be logged in to post in the forum