DictionaryForumContacts

 step11

link 22.01.2014 15:12 
Subject: Пункт договора "Претензии" gen.
Добрый вечер,
Очень нужна помощь с переводом пункта на англ.
Исходник:
Стороны определили порядок документального оформления взаимоотношений Сторон относительно выставления претензий за нарушение раздела 5 настоящего контракта, урегулирования выставленных претензий, обмена документами, а также определи форму и количество документов, достаточных для оформления обоснованных требований Сторон.

The Parties have agreed on documentation of their relationships with respect to claims making procedures as a consequence of violation of paragraph 5 hereof, settlement of claims, exchange of documents and have determined the form and quantity of documents, necessary for making reasonable claims of the Parties.

Спасибо!

 toast2

link 23.01.2014 0:38 
отдайте в перевод, вам сделают

 

You need to be logged in to post in the forum