 |
|
Subject: to have a ruptured sinus cavity drain into cheek gen. to have a ruptured sinus cavity drain into cheekэто о травме боксе. как это может быть по-русски? |
| ruptured sinus cavity in most cases results in the formation of a communication between the sinus and the oral cavity. So, what happens is that the sinus opens up to the mouth via the ruptured part which may be referred to as an oro-antral fistula. It is not uncommon to see an oro-antral fistula develop as the sinus cavity becomes prone to rupture if the roots of the maxillary posterior teeth lie in close proximity to the sinus floor or sometimes they even cross over the floor and lie within the sinus cavity itself. In such cases if the patient has to go in for an extraction of the maxillary teeth due to some dental issues then there are chances of a rupture of the floor of the sinus cavity. In some trauma cases also if the teeth are avulsed out due to blunt force or there is a breach in the maxilla then it may result in a ruptured sinus cavity. |
| все равно не могу понять:( |
| Тут непонятно только наружу протекла пазуха или внутрь рта |
|
понимаете, я перевожу не медицинский текст, там просто упоминается один раз такая травма. и судя по тому, что это бокс, наверно внутрь. то есть можно так перевести "протекание пазухи внутрь полости рта"? |
| протекать может содержимое, а не пазуха. |
| прободение |
|
Перфорация (прободение ) перегородки носа – сквозное отверстие, появляющееся в хрящевой или костной части носовой перегородки. К основным причинам, побуждающим развитие перфорации носовой перегородки, относят: - Операционное вмешательство, проводимое неопытным хирургом; - Травмы носа различного характера, частые механические повреждения, гематомы без лечения; |
| межу носом и синусами хоть и небольшое расстояние, разница огромная. |
| ...не знаю ... не доктор ... |
| вот только к носовой перегородке это никакого отношения не имеет. Это носовые пазухи. У меня было такое только в другую сторону. Флюс на верхнем зубе прорвало через пазуху. А тут жидкость из пазухи протекла куда-то за щеку наверное. |
| ... так то флюс ... а здесь кулаком по морде ... вполне могли и сам нос и носовые пазухи проломить ... если умеючи врезать по носу, то кости проходят в мозг и смерть наступает мгновенно... |
| horrible death! |
| ...неее... я же говорю - мгновенная ... |
| Проломить костью пазуху могло, или просто порвать могло. Но в пазухах жидкость и она вытекла. В ПЕРЕГОРОРДКЕ никакой жидкости нет. |
| какой-то гитлер лишнюю Р приписал |
| ...вообще-то гайморовы полости (пазухи) отделены от носа перегородкой ...ее прокалывают иглой для откачки гноя при гайморите ... подозреваю, что именно эту перегородку и проломили ударом кулака ... у аж в пазухах-то всякой жидкости при воспалениях - завались... |
| Пан, и в пазухе у здорового человека никакой жидкости быть не должно. Там бывают сопли, если насморк, гной, если воспаление, кровь, если дали по морде. В остальных случаях - воздух. |
|
AMOR 69 у него там уже давно должна быть кровь как минимум. Перегородкой они отделены именно ОТ НОСА. а мы говорим про РОТ!!! |
|
вот вам две пазухи: лобная и клиновидная... из лобной пазухи может течь только в мозг, а клиновидная пазуха - это околоносовая пазуха в теле клиновидной кости, разделенная перегородкой на две половины, каждая из которых открывается в верхний носовой ход.
|
| ... а из носового хода все прямиком спускает в oral cavity, окруженную щеками... |
| Это когда напрямую ничего не порвано и не прорвано!!! |
| ... такое можно учудить только хоккейной клюшкой или коньком... |
|
>>... такое можно учудить только хоккейной клюшкой или коньком... Хозяйке на заметку: Чтобы задренировать гайморову пазуху иногда бывает достаточно просто выбить один из премоляров. :) Их корни довольно часто верхушками туда уходят |
| знакомый врач предложил такой перевод: "разрыв верхнечелюстной (гайморовой) пазухи с дренированием (прорывом) ее содержимого в ткань щеки". |
| Слушайте врача |
| You need to be logged in to post in the forum |