DictionaryForumContacts

 Susan

link 21.01.2014 18:15 
Subject: компьютерная томография tb+ gen.
Клиническое определение стадии болезни:
(а там карцинома МЖ)
ТС tb

ТС - это, похоже, компьютерная томография.
Что такое tb?

Спасибо.

 Alex_Krotevich

link 21.01.2014 19:57 
Нет, компьютерная томография, это СТ.

Ппервичная опухоль по классификации может быть Т1b T1c

Хде контекст?

 Mumma

link 21.01.2014 20:55 
tomografia computerizzata total body?
см. TC total-body

 Alex_Krotevich

link 21.01.2014 21:10 
КТ всего тела не делают (ну разве что в политравме).

 AMOR 69

link 21.01.2014 21:16 
Делают.

 AMOR 69

link 21.01.2014 21:19 

 Tante B

link 21.01.2014 21:34 
тоже наводит на размышления:
http://www.todosmedical.com/technology/products

 Alex_Krotevich

link 21.01.2014 21:38 
Не-не-не.
Нонче для этого ПЭТ-КТ есть.

Без контексту - "деньги на ветер".

 Mumma

link 21.01.2014 21:41 
Alex_Krotevich, Вам, как специалисту, виднее, я же только могу подкрепить свою версию ссылками
TC total body per effettuare la stadiazione oncologica
http://www.neronimassimiliano.com/page2/page48/page48.html
TC total body per stadiazione oncologica
http://www.farmacovigilanza.eu/node/118
... per la stadiazione (colonscopia, EGDS, TC total-body, RMN encefalo e PET, RMN rachide)
http://www.ok-salute.it/Oncologia/diagnosi-oncologica-tumore-NSCLC/j42197
и т.д. и т.п.

 AMOR 69

link 21.01.2014 21:41 
Сомневаюсь однако, что с помощью проверки крови могут обнаружить расположение опухоли. Пожалуй, соглашусь с Mumma.

 Susan

link 21.01.2014 21:43 
Дальше по тексту по СТ tb подробнее:
Шейно-грудной отдел (нашли то-то и то-то)
Брюшная полость (нашли то-то и то-то).
Так что TC total-body подходит.

 AMOR 69

link 21.01.2014 21:46 
///Не-не-не.
Нонче для этого ПЭТ-КТ есть. ///

the same. Только укольчик позитрона делают.

Modern machines often use a CT X-ray scan which is performed on the patient at the same time in the same machine.

http://www.medicalnewstoday.com/articles/154877.php

 Alex_Krotevich

link 22.01.2014 19:13 
Я застал еще и рентгенограммы всех костей (когда сцинтиграфии не было нормальной).

"Дальше по тексту по СТ tb подробнее: "

Ну а обо что говорит "инструкция по применению переводчиков"?

http://aveleen.livejournal.com/1718710.html

 AMOR 69

link 22.01.2014 19:26 
Мы до сих пор используем термин wet reading, что означает STAT. Термин берет начало с тех времен, когда пленку проявляюли и тут же "по-мокрому" читали. Пленок уже нет, а термин остался.

 

You need to be logged in to post in the forum