 |
|
Subject: Расчетный срок окупаемости проекта от приращенного объема добычи account. Подскажите, пожалуйста, перевод "Расчетный срок окупаемости проекта от приращенного объема добычи". У кого какие соображения? Фраза из бухгалтерского отчета по освоению газового месторождения.Есть вариант, но очень сомневаюсь в его правильности: Project Payout Time From Incremental Production Volume Заранее благодарю! |
| С чего это окупаемость стала payout? |
| посмотрите перевод Project Payout Time в мультитране, можно и payback как вариант. |
|
Как вариант? Кто-то на сахалинском проекте придумал и пошло |
| You need to be logged in to post in the forum |