DictionaryForumContacts

 шнур

link 21.01.2014 10:50 
Subject: ПОЖАЛУЙСТА! помогите с предложением! (для тех, кому хоть немного знакома высшая математика!) gen.
Помогите разобраться в предложении, ничего не понимаю
When consider only observer design, there is a fundamental criterion, that the actual state that the observer is designed to converge to, is forward complete, i.e. that the signals in the overall state vector exist for all t ≥ t0.

Мой вариант перевода(очень приблизительно и интуитивно, так как смысла не понимаю):
Если рассматривать только модель/ синтез наблюдателя, то существует основной критерий о том, что текущее состояние, к которому стремится наблюдатель, - ...("forward complete" - "полное" что ли?), то есть сигналы в векторе состояния существуют при любом значении t ≥ t0.
заранее спасибо

 dfdfdf

link 21.01.2014 11:05 
Если рассматривать только построение наблюдателя ...

... да ну вас нафиг - изучайте сами...)

http://www.dissercat.com/content/chislenno-analiticheskie-metody-postroeniya-nelineinykh-nablyudatelei

 шнур

link 21.01.2014 11:08 
ого-го! ну спасибо за диссертацию! :) чувствую, что к концу моей практики я буду профи в этом деле...эх

 

You need to be logged in to post in the forum