 |
|
link 21.01.2014 10:41 |
|
Subject: Diesel Train Furnishing Station (ASAP) railw. Эта фраза - калька с русского. Не могу нагуглить.например, нашлось, что "Railway Car Preparation Station for Freight Forwarding" - это "Пункт подготовки вагонов к перевозкам", а про дизельные поезда пока тупик... оснащение, подготовка, комплектация... кто в ж/д шарит?? спс. |
| Пункт заправки тепловоза |
| ...в локомотивном депо Калинковичи — база для обслуживания дизель-поездов серии ДП1... |
| Для локомотивов и МВПС это называется "экипировка". |
| You need to be logged in to post in the forum |