 |
|
Subject: предложение про топливо In Sweden it looks like the Environmental Party has persuaded the government to make an off-the-wall interpretation of the Biofuels Directive. The directive that calls for 5.75 % (energy, not volume) of fuels be from renewable sources by 2010, is being generally interpreted by member states as meaning that somewhere around 5 % of bioderived liquids will be blended with conventional diesel and gasoline.Смысл второго предложения не улавливаю :( Помогите, please. Спасибо |
|
Директива, согласно которой к 2010 году требуется довести уровень использования топлива из обновляемых источников энергии до 5,75% (по мощности, не по объёму), в основном трактуется членами Европейского Союза таким образом, который подразумевает использование порядка 5% [bioderived liquids] в виде смесей с традиционным дизельным или бензиновым топливом как-то так, но надо довести ILMO )) |
|
link 22.09.2005 10:42 |
|
Директива, которая требует, чтобы к 2010 году 5,75% топлива (энергии, а не объема) было из возобновляемых источников, в основном понимается государствами-членами как то, что около 5% жидкостей растительного происхождения будет смешиваться с традиционным дизельным лопливом и бензином. Примерно так, правда, мне непонятно про энергию и объем |
| Большое спасибо :)) |
| You need to be logged in to post in the forum |