 |
|
Subject: суд исходил из того, что law Делая вывод о заинтересованности истца в оспаривании сделок, суд исходил из того, что он является акционером ОАО ____, одного из участников оспариваемой сделки.
|
|
может, просто: ....the court based its findings on... |
| ...on the fact that..? |
| assumed that |
| Я думал насчет assumed...Наверно, так. Спасибо! |
| took into consideration |
|
wolverine +1 +, in taking that view / in drawing this conclusion, ... the Court took into account that... |
| + the Court proceeded from the fact that... |
| + the Court proceeded on the premise that... |
|
+ the Court assumed that ... In sustaining the defendant's conviction, the U.S. Supreme Court assumed that the due process clause of the Fourteenth Amendment prevented the states from impairing the freedoms guaranteed by the First Amendment. |
| You need to be logged in to post in the forum |