товарищи, помогите с электричеством((

Сборная шина? Ошиновка?

Что такое сборная шина? Ведь любая шина - это "проводник с малым сопротивлением, к которому можно подключить несколько электрических цепей" (или как-то так). По любому к ней несколько цепей присобачивается, иначе зачем шиной называть?

Мне кажется, что "ошиновка" в данном контексте = "соединительная шина" (в ПУЭ есть, но без определения), т.е., например, между сборной шиной и коммутационным аппаратом.

Конкретные вопросы

1. как называть сборную шину - просто BUS BAR или добавить какое-нибудь определение?

2. как называть ошиновку - иногда она идет как "процесс" (BUS INSTALLATION), иногда - как собирательное "система соединений аппарата" (BUS ARRANGEMENT/SYSTEM).

3. как называть просто "шины" (=материал)

Особливо смущают случаи, когда эти слова употребляются в одном предложении, см. 1-ое предложение поста, или типа "Жесткие шины используются для ошиновки ОРУ..."

буду рад любым комментам

шина - BUS
сборная шина - BUSBAR
ошиновка - по контексту (BUS SYSTEM/ARANGEMENT)

но тогда... жесткие шины - rigid buses???

будут "main busbars"