DictionaryForumContacts

 Julchonok

link 15.01.2014 7:35 
Subject: configurable between battery bank life tech.
Здравствуйте! Помогите правильно сформулировать перевод. Оригинал:

Battery capacity: 1400 mA/h (configurable between thermal imager and smartphone battery bank life - maximum thermal imager battery life is approximately two hours continuous use)

Я так понимаю, что аккумуляторы тепловизора и смартфона связаны друг с другом?

 Lonely Knight

link 15.01.2014 7:43 
имхо, аккум. тепловизора может подпитывать и смартфон, при этом если настроить его чисто на тепловизор, то он протянет 2 часа непрерывной работы

 Lonely Knight

link 15.01.2014 7:44 
а так вот же оно: LIR ONE houses its own rechargeable battery that can power the device for two hours of continuous use and can boost iPhone 5 battery life by up to 50 percent.

 Julchonok

link 15.01.2014 7:45 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum