 |
|
Subject: inflation and deflation of temporary occlusion balloons med. The Cadence Precision Injector is intended for the controlled delivery of fluids in the inflation and deflation of temporary occlusion balloons.Мой перевод: ... если там жидкости качаются, можно сказать надувание и сдувание или необходимо по другому?? (... ведь воздух не могут же закачивать в баллонный катетер, это ведь опасно??) Заранее благодарен. п.с. .. я так мыслю если ученье это свет, то неученье соответственно ... тьма, так? :) |
| По=моему, Вы неверно поняли принцип работы. Там трубка в трубке. По внутренней трубке бежит жидкость, а по наружной - воздух, который и надувает пузырь. Они не пересекаются, жидкость с воздухом не смешиваются, воздух дальше пузырька никуда не уходит. |
| для контролируемой подачи жидкости (физиологического раствора) при раздувании и сдувании баллонного катетера |
|
Возможно .. действительно неправильно понял .. Я очень смутно представляю себе, что этот баллонный катетер используется, чтобы "выключить" аневризму из кровотока, в процессе "операций" с ней (например при вводе эмболизирующих спиралей) ... чтбы предотвратить смещение этих спиралей, которые вводятся через катетер (эту самую трубку в трубке) и .. предотвратить кровотечение, в случае разрыва аневризмы во время операции ... поскольку аневризма "выключена" из кровотока .. Т.е. получается по самому катетеру прокачивается физраствор (для чего не знаю) и подаются спирали например, а в баллон нагнетается вроздух для выключения части сосуда для безопасности .. В общем у меня смешались кони-люди-и-залпы-тысячи-орудий-слилисьвпротяжныйвой .. ( |
| Почему решили, что физраствор? Может контрастный агент. А так всё верно: баллон перекрывает доступ крови. Я где-то читал, например, таким образом блокируют брюшную аорту, чтобы вся кровь шла в верхние конечности и голову. |
| Понятно. Спасибо Большое AMOR 69 и dfdfdf. |
|
Я бы уточнил Прецизионное инъекционное устройство Cadence Precision Injector предназначено для контролируемого введения жидкостей через надуваемый и сдуваемый для временной окклюзии сосуда баллонный катетер. |
| Благодарю. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |