DictionaryForumContacts

 Andrew-Translator

link 3.01.2014 13:42 
Subject: MV,WV, WSCS gen.
Добрый день,

Можете подсказать, что в данном случае означают эти аббревиатуры:
MV, WV, WSCS?

похоже WV - wing valve - двухстворчатый клапан?
MV - manual valve - ручной клапан?
а WSCS - что такое?

Вот текст:

MV,WV open/close signals are received from limit switches of respective valves and transmitted into WSCS, from where signals are fed into well head control panel.

А вот контекст:

Wing valve is interlocked with Low & High flow line pressure (Hi-set @132barg raising and Lo-set@100 barg falling) pilot switches 01-PSHH-W0176 & 01-PSLL-W0175, which upon activation, initiate ESD-3W shutdown, which closes Wing Valve, Flow Line SDV, Choke Valve and Chemical Injection (CI) Line SDV. MV,WV open/close signals are received from limit switches of respective valves and transmitted into WSCS, from where signals are fed into well head control panel. Status indication lamps mounted on the front control panel shows the open/close status of each valves.

Спасибо!

 dfdfdf

link 3.01.2014 13:45 

 muzungu

link 3.01.2014 13:48 
WSCS
на выбор:
well surface control system
wellhead safety control system
Windows-based Supervisory Control System

 Andrew-Translator

link 3.01.2014 13:50 
WSCS - наземная система управления скважиной?

или наверное, скорее, лучше:

система обеспечения безопасности скважины
?

 muzungu

link 3.01.2014 13:52 
Весть контекст у Вас. Анализируйте, что больше подходит.

 Mumma

link 3.01.2014 13:59 
MV Master Valve
WV Wing Valve

 Andrew-Translator

link 3.01.2014 14:03 
Спасибо!

MV Master Valve - управляющий клапан?

 _abc_

link 3.01.2014 19:02 
MV Master Valve - главный клапан

 

You need to be logged in to post in the forum