В договоре встречаются понятия "услуги" и "сервисы" (частенько в одном предложении).
Например:
"Оказывая услуги по использованию Сайта и его сервисов"
"Возможность предоставления дополнительных услуг и сервисов".
"Оказание услуг доступа к электронному сервису "

Кроме service, как еще можно эти сервисы обозвать?)
Буду рада любой помощи.

Также возможно help или support, в зависимости от того, что там конкретно под услугами понимается.

А вообще эти сервисы, которые "сервисы-а-не-услуги-оркестр-с-музыкантами-не-путай" подзадолбали конечно.

Но вот затрудняюсь..
Например, в предложении " данные о физических лицах, пользующихся услугами интернет-сайта и его сервисов"
как-то этих "пользующихся услугами" подогнать бы под один из предложенных вариантов...((((
не напишешь же ...individuals using support of, using assistance of...
как-то не звучит...