 |
|
Subject: word performance of concrete construct. Помогите, пожалуйста, перевести: The Good flowability could improve the word performance of concrete effectively.Мой вариант: Высокая текучесть может существенно улучшить word технологические свойства цемента. Заранее спасибо! |
| Т.е. Высокая текучесть может существенно улучшить технические свойства цемента. ? |
| Здесь именно цемент (Calcium Aluminate Cement). Текст действительно писали не носители. |
| Calcium Aluminate Cement - исходный материал; когда смешали с водой и песком, получили бетон, его технологические свойства и обсуждаются. Не переводите concrete как цемент. Flowability бывает у бетонной смеси, но не у цемента. |
| You need to be logged in to post in the forum |