|
Subject: ступенчатая дифференцировка цен gen. Результатом деятельности названных подразделений должно стать решение
таких вопросов, как установление долгосрочных или меняющихся цен, существование психологически привлекательных для потребителя цен, ступенчатая дифференцировка цен в зависимости от качества образовательных услуг, включение цены риска в цену образовательных услуг, применение системы скидок при реализации образовательных услуг и т.п..Помогите перевести, пожалуйста
Мой вариант 1:
The result of activity of the mentioned departments implicates solving such issues as establishment of the long-term or changing prices, existence of prices psychologically attractive to the consumer, step differentiation of the prices depending on quality of educational services, inclusion of the cost of risk in the price of educational services, application of discount system in the implementation of educational services. Вариант 2:
Solving of issues such as establishment of the long-term or changing prices, existence of prices psychologically attractive to the consumer, step differentiation of the prices depending on quality of educational services, inclusion of the cost of risk in the price of educational services, application of discount system in the implementation of educational services should be the result of activity of the mentioned departments.
|
