 |
|
Subject: Client record and compliance gen. Ребят, как бы вы перевели Client record and compliance?это анкета для заполнения компанией. Заранее спасибо! |
|
Данные о клиенте / история клиента и соблюдение им условий... Желательно знать, о чем речь. |
|
Анкета, в которой нужно указывать такие данные, как название фирмы, тел, адрес, контактные лица и т.п. Потом идет речь, что, подписывая данный документ, мы подтверждаем, что мы владеем полной информацией о наших клиентах, что никто из них не вовлечен в противозаконные дела, что мы знаем цели и виды их деятельности и все в таком стиле . |
| Ну может имеется в виду, как развивались отношения с этой компанией и не нарушала ли она какие-либо положения договора? |
| You need to be logged in to post in the forum |