«Уралхим» до конца года предложит «Фосагро» заключить контракт на поставки апатитового концентрата для «Воскресенских минеральных удобрений» (ВМУ) по цене 2013 года плюс промышленная инфляция. Об этом заявил гендиректор «Уралхима» Дмитрий Коняев.

нашел приблизительный аналог, как мне кажется:

http://www.bls.gov/ppi/

The Producer Price Index (PPI) program measures the average change over time in the selling prices received by domestic producers for their output. The prices included in the PPI are from the first commercial transaction for many products and some services.
--------------------
Но:

The PPI universe consists of the output of all industries in the goods-producing sectors of the U.S. economy—mining, manufacturing, agriculture, fishing, and forestry—as well as natural gas, electricity, construction, and goods competitive with those made in the producing sectors, such as waste and scrap materials.

================
Кажется, наш Росстат отделяет сельхоз. производителей от промышленных.
Наверное, стоит переводить "промышленную инфляцию" как Industrial Producers Price Index?

Как у Евростата:
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_explained/index.php/Industrial_producer_price_index_overview