Они наступают после fast close (быстрого закрытия) отчётного периода.

After fast close Q4/2013 sub-ledgers reopen in system (12/2013) for late vendor/customer/asset posting till the beginning of February.

или
Late annual closing activities:
processed after late sub-ledger posting to 12/2013 with the posting date of 31.12.2013

Последние действия по закрытию года?
Последние проводки?
Поздние проводки?

Спасибо

см. http://1fin.ru/?id=684
......Ошибки в периодизации связаны с неверным распределением операций по учетным периодам, например, когда их отражают в Главной книге и отчетности «не своего» отчетного периода. Существуют два рода таких ошибок: раннее и позднее закрытие счетов. В первом случае счет закрывают до отчетной даты и отражают операцию отчетного года на счетах следующего года; во втором, наоборот, счет закрывают после отчетной даты, а операции, которые следовало отразить в следующем периоде, включают в счета отчетного года. Раннее закрытие счетов приводит к занижению отчетных данных, а позднее — к их завышению.