DictionaryForumContacts

 vitatel

link 15.12.2013 14:50 
Subject: Cupping pharma.
схема производственного пр-са СИРОПА

стадия Cupping (?) - Manually
до нее - Filling &Sealing, после - Labelling

подскажите, пож, что это?

 vitatel

link 15.12.2013 15:32 
испытание сцепления?

 Rengo

link 15.12.2013 15:36 
Наверное, все же укупоривание колпачками/крышками

 glomurka

link 15.12.2013 15:37 
м.б. пр-с закр-я фл-ов клпч?

 vitatel

link 15.12.2013 15:39 
т.е. очепятка - capping?

 Rengo

link 15.12.2013 15:41 
*пр-с закр-я фл-ов клпч* - это шифрограмма в центр?

 glomurka

link 15.12.2013 15:45 
Rengo, какой вопрос, такой и ответ :)
vitatel, судя по смыслу - да, опечатка. А какой сироп известно? Можно посмотреть как он укупорен и сказать точнее.

 vitatel

link 15.12.2013 15:45 
видимо, экономия времени/телодвижений :)
но ведь главное - достичь цели коммуникации, а до меня дошло значение этих сокращений :)

 vitatel

link 15.12.2013 15:52 
сироп от кашля
100 мл
флакон № 1

 vitatel

link 15.12.2013 15:58 
смущает "вручную"

 glomurka

link 15.12.2013 16:10 
например,
http://www.vipsmed.ru/?pid=catalog&gid=9&id=49
Установка колпачка на флакон: вручную

 vitatel

link 15.12.2013 16:12 
и правда
Спасибо Вам огромное!
(даже с заглавными :)

 

You need to be logged in to post in the forum