 |
|
Subject: Мурманский порт gen. Уважаемые господа,Перевод небольшого отрывка о Мурманском порту. Terminal "Star". Может кто есть из Мурманска. Не могу ничего в инете найти, это Терминал "звезда" или "звездный"? Спасибо, |
| Может дадите отрывок из этого перевода. |
|
Да легко. ### Port of Murmansk, "Star Terminal", Russia The "Star" Terminal in Murmanks could be a good alternative to Arkhangelsk port. |
| И на русском, и на английском фигурирует NORTH star - Северная звезда. |
| Спасибо |
| AMOR 69 дайте пожалуйста ссылку на NORTH star, а то не могу гайти |
|
Может быть это вовсе не то, но везде про колхоз. http://www.world-ships.com/company/4bb034a076489ec6ec9d395593ed2da0 |
| Терминалом в порту может называться контейнерный терминал или нефтеналивной терминал, ссылки на рыбакколхоз, который терминалом быть не может. О чем речь то в вашем отрывке. В чем он альтернативой Архангельску может быть? Оттуда и пляшите. |
|
... интервью "Интерфаксу" рассказал замглавы Минтранса Виктор Олерский ...Что, собственно, уже происходит в судостроении в сегменте газовозов. Уже ни для кого не секрет, что со строительством газовозов для "Ямала СПГ" с учетом даты запуска "Звезды" мы "пролетели" Смотрите оригинал материала на http://www.interfax.ru/txt.asp?id=345791 Может о нем? О чем вообще, чёрт побери, идет речь в вашем опусе? O_O |
|
link 14.12.2013 9:48 |
|
+1 Armagedo Codeater, ну не как МРВ терминал, согласен :=) Из порта в г. Архангельск до порта в пос. Сабетта лежит стандартный путь, ближе к цели в Карском море требуются атомоходы. |
| МРВ это вообще не морвокзал, а помойка рыночная уже. Все похеряно. Собственно по контейнерным перевозкам Архангельск пожалуй даст фору Мурманску - все же логистика поинтереснее. А в остальном особых перспектив не вижу, в первую очередь из-за отсутствия ледокольного флота (Чадаев и Диксон не в счет) и главное буксиров AHT и PSV. |
| Не обязательно именно атомоходы. Думаю, как раз атомоходы там работать не будут. |
|
link 15.12.2013 0:34 |
|
Атомоходы предполагаются, но это слишком дорого. По поводу МРВ - ну не Ванино все же, а это уже хорошо :=) |
| Вот и я думаю, что из-за того, что дорого, их и не будет. А вообще в Карском все настолько сложно, что они и сами толком еще не знают, как там добывать будут, когда до этого дойдет. )) |
|
link 15.12.2013 14:43 |
| Ну там они собрались на суше, в районе Карского моря. |
| You need to be logged in to post in the forum |