 |
|
Subject: как найти шаблоны тендерной документации на русском? Тяжело выдумывать чего-то красивое из например вот этого:This is a bona fide Tender intended to be competitive and that we have not fixed or adjusted the amount of the Tender by, or under, or in accordance with any agreement or arrangement with any other person. We also certify that we have not received any information in relation to any other tenders for the SERVICES and that we have not done and we will not do any of the following:... Ведь есть, скорее всего, устоявшаяся принятая терминология для таких документов. Кто-нибудь знает, где? |
| помницца, смотрел я подобные докУменты на сайте не то worldbank, не то организации с неприличным названием ЕБРР (ср. ГИБДД). Попробуйте посетить их сайты на русском - что-то вроде там было. Не на все виды procurement, но все же хлеб, да ышо и с масломм. |
| You need to be logged in to post in the forum |