 |
|
Subject: Cradle gen. Кто-нибудь встречал данное слово "cradle" в качестве кабины лифта? В словарях не нашел, и это мое предположение. Контекст такой - таблица расходов на разные системы здания:Fire Detection/Protection RM Dry Riser Maintenance & Testing Cradle RM & Testing Abseiling Equipment Maintenance Certificate буду рад любым подсказкам ;) |
| а может, это наружный подъемник, например, чтобы окна мыть из этой люльки |
| да, наверное так и есть. Спасибо. Я не подумал про наружный подъемник. |
|
ых, здание всего четыре этажа, как выяснилось. Вряд ли они используют наружную люльку - там на мэнлифте везде легко достать... не высотка. Расходов по Abseiling Equipment вообще нет... Наверное все-таки лифт... |
| эээ... так потому и расходов нету, что данный вид услуг не требуется ввиду малой этажности, а форма, наверное, стандартная для всех зданий (но не настаиваю)) |
| Cradle RM = Cradle Raiser Maintenence??? |
| Может, не наружная? |
|
RM в данном тексте Repair & Maintenance Вот я и думаю, что не наружная, а лифтовая. По данному (малоэтажному) зданию расходы на Cradle есть. Вот по Abseiling Equipment нету... я думал они связаны как-то. |
| You need to be logged in to post in the forum |