 |
|
Subject: fix an event. gen. Здравствуйте.Приходится перевести несколько правил участия в тотализаторе в спорте, хотя до этого с такой тематикой не сталкивалась. Если кто знает, помогите, пожалуйста. Вот такие фразы: Be Safe – Never bet on your own sport. Be Careful – Never share information for betting purposes. Спасибо |
|
link 11.12.2013 21:26 |
|
Be True – Never fix an event. Будь честен - Никогда не мухлюй |
|
link 11.12.2013 21:29 |
|
Be Safe = будь благоразумным Be Careful = Будь осторожен |
|
сюда смотрите: http://en.wikipedia.org/wiki/Match_fixing по-русски "договорные игры" вроде ... т.е. (если у вас есть такая возможность) не пытайтесь влиять на игру, подтасовать результаты и пр... не устраивайте договорных матчей, короче. еще короче "не мухлюйте", да)... |
|
и сюда, здесь все ваши правила популярно и на пальцах... http://www.ittf.com/ittf_handbook/2013/2013_EN_HBK_CHPT_9.pdf |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |